Ana Sayfa | Yönetmene Mektup | Genel Haber Listesi | Standart Karakterler | Eski Sayılar | Künye
2 Haziran 1999
Radikal-online... Kültür / Sanat Radikal Geceleri Hiç Bitmiyor! Tıklayın!
Türkiye'de Internet eşittir Superonline
EKLERİMİZ : Sanal Alem | Radikal2 | Cumartesi

İnsan
Yaşam
Türkiye
Politika
Yorum
Dış Haberler
Ekonomi
Borsa/Finans
Spor
Kültür/Sanat
Arka Sayfa
Yazarlar
Hava Durumu
Anket


Truva'ya Latin bakışı

Tiyatro Festivali'nde bugün, Brezilyalı Macunaima Topluluğu 'Truvalı Kadınlar'ın ilk gösterimini yapacak. Grup, tüm kalıpların dışında yepyeni bir tiyatro dili arıyor
Haber ResmiSİBEL ARSLAN YEŞİLAY
İSTANBUL - Tiyatro Festivali'ne bu yıl ilk kez Brezilya'dan bir topluluk katılıyor. Macunaima topluluğunun 'Truvalı Kadınlar' adlı yapımı da 'Herakles Üçlemesi' gibi bugün ve yarınki gösterimlerinin ardından Tiyatro Olimpiyatı'na katılmak üzere Japonya'ya gidecek. Oyunun yönetmeni Antunes Filho ve reji asistanı Luiz Paetov ile yaptığımız söyleşiyi aktarıyoruz.
'Truvalı Kadınlar' ilk gösterimini İstanbul'da yapacak. Üstelik Truva Savaşı'nın yapıldığı topraklarda.
Antunes Filho: Aslında, Japonya'daki Tiyatro Oyunları'nda yapacaktık prömiyeri. Ama İstanbul Festivali'nden aynı tarihlerde davet alınca, o zaman gerçek Troya topraklarında yapalım dedik. Troyalı kadınlar bizi burada görmek istediler herhalde. Troya'ya bu kadar
yakın bir yerde oynamak çok heyecan verici ve aynı zamanda da büyük bir sorumluluk.
Savaşın acılarını anlatan Euripides'in 'Truvalı Kadınlar'ının yazılışından 2500 yıl
sonra da hâlâ söyleyecek çok şeyi var kuşkusuz.
Peki Macunaima Topluluğu bu sözü sahneye nasıl aktarıyor?
A.F: Euripides'in yazdıklarının nüvesinden, onun mantığından yola çıkarak çalıştık. Temayı, onun yazdıklarını, düşüncelerini değiştirmeden nasıl günümüze adapte edebiliriz diye düşündük. Metinde ufak tefek değişiklikler yaptık tabii, ama izleyeceğiniz oyunda Euripides'i ve onun yansıttığı dünyayı göreceksiniz. Tabii yine de bizim felsefemizle şekillenmiş bir Euripides bu.
Luiz Paetow: Bugünün teknolojisinin, felsefe anlayışının, tiyatro anlayışının ve Euripides'in düşüncelerini birleştirerek kartpostal hazırladık. Bu kartın içinden bakacak seyirciler.
Yapay, abartılı bir dil kullanmayan anlaşılır bir tiyatro tarzını benimsiyoruz çalışmalarımızda.
1982'de kurduğunuz SECS-CTS Sosyal Ticaret Kurumu-Tiyatro Araştırmaları Merkezi'nin çalışmalarından söz edebilir misiniz?
L.P: Peter Brook ve Robert Wilson'la Paris'te bir toplantı yapmıştık. 80'lerden sonraki devrimci, yeni sahneleme anlayışı paralelinde çalışmalar yapmak amacıyla kurduk. Ana düşüncesi oyunculuk sanatına yeni anlayışlar getirmek. Oyuncunun bedenin ve imgeleminin
esnekliği üzerine bir oyuncunun yapması gereken bütün çalışmaları yapıyoruz. Günümüzdeki insan çok mekanik ve sanayinin yarattığı insan grubundan oyuncu nasıl sıyrılıp iç dünyasını keşfeder ve bir yönetmen de bunu sahneye nasıl yansıtır, bunun yöntemlerini araştırıyoruz.
Grotowski'nin laboratuvar çalışmalarına benzer bir çalışma mı söz konusu?
A.F: Grotowski bir katalogtu, arketip değil. Koleksiyoncu gibiydi, çalışmalarına bütün ülkelerin klişe davranış biçimlerini toplayarak başlamıştı. Yeni bir şey yaratmadı. Biz ise hazır biçimlerden yola çıkmayıp bir form yaratmak için arayış içindeyiz, kendi dilimizi, tiyatro anlayışımızı yaratmaya, arketipler oluşturmaya çalışıyoruz. Bu nedenle Grotowski'den bir adım öndeyiz.

Yukarıdaki yazı hakkındaki düşünceleriniz nedir?
Doyurucu   Yeterli   Yetersiz   Taraflı  
Bu anketlere katılan okuyucularımızın fikirlerini merak ediyor musunuz?

Yukarı Yukarı Çık Geri Geri Dön
Bu konuya ait haber listesi

Tanıtım Linkleri
Eğer bizi okuduktan sonra diğer Türkçe kaynaklara bakmak isterseniz, aşağıdan seçiminizi yapabilirsiniz:
  • Sinema - Gösterimde olan ve gösterime girecek filmler, açıklamaları, detayları, tanıtım filmleri ve dahası
  • Otomobil - Bir otomobil alma niyetindeyseniz, önce buraya uğrayın ve seçiminizi gözden geçirin
  • En seçme kişisel sayfalar! - Eğer sıradan sayfalardan sıkıldıysanız, bir de bunları deneyin
  • Internet sitesi yaptıracaklar - Eğer şirketinize bir sayfa yaptıracaksanız, tasarımcınızı buradan seçebilirsiniz
  • Site Tanıtım Ağı - Bir siteniz varsa, burada tanıtımını bedava yapabilirisiniz. Gelin katılın!
  • Dostluk Kulübü - Binlerce kişi sizi burada bekliyor

Siber Galeri
Sanal Alem Otomobil Kulübü

Reklam
Hewlett Packard
Hewlett Packard

Sabancı Holding
Sabancı Holding


DESTEK
seti@home
Dünyadışı akıllı yaratıklara ulaşmamıza yardım edin! Bir tıklamanız yeterli...
SETI@HOME


Radikal-online... Milli Piyango ve Loto Sonuçları | Borsa Özel | Seri İlanlar | Adres Bankası | ICQ Kulübü |
Anket Sonuçları | Sohbet Odası | Elektronik Kartpostallar | Yardım Sayfası | VE DİĞERLERİ...

Bu sitedeki tüm sayfa ve uygulamalar her tarayıcı ile sorunsuz görüntülenebilir. RADİKAL-Online sitesi içerisinde yeralan tüm metin, resim ve diğer içeriğin hakları SİMGE Yayıncılık A.Ş'ye aittir. Hiçbir şekilde basılı veya herhangi diğer bir elektronik ortamda (CD, Internet vs.) izinsiz kullanılamaz. Sitemiz içerisindeki tüm sayfalar, tüm tarayıcı ve çözünürlük altında sorunsuz olarak görüntülenebilir.
Ana Sayfa | Yönetmene Mektup | Genel Haber Listesi | Standart Karakterler | Eski Sayılar | Künye