Melankoli kadına yakışır'Melankoli ve kadınlık kendilerine özgü bir tarzda birbirlerine aittir.' Melankoliyle kadını özdeşleştiren bu söz 'Melankoli Kadındır' adlı kitabın girişinde yer alıyor. Kitabın yazarı Dörthe Binkert erkek egemen toplumda yüzyıllardır kadının melankolik halinin depresyona eşdeğer görülüp 'geçici' bir problem olarak değerlendirilmesine karşı çıkıyor. Kadına özgü yaşam sürecinde pek çok kopuşların bulunduğunu ve kadının yeniden güç toplaması sürecinde en büyük eşlikçisinin melankoli olduğunu savunan Binkert, melankolinin yaşamla başa çıkmanın yaratıcı bir biçimi olduğunu iddia ediyor. 'Melankoli Kadındır', kendini değişik bir aynadan görmek isteyen kadınların ve kadınları daha iyi tanıma kaygısı duyan erkeklerin dikkatinden kaçmayacak bir kitap.
Melankoli Kadındır / Dörthe Binkert / Ayrıntı Yayınları / Çev: İlknur İgan / 164 Sayfaİnsan manzaraları
Sade, ironik, önemsiz gibi görünen olayların altında yatan düşünce ve duyguları açığa çıkartan yönüyle dikkat çeken İngo Schulze 'Sıradan Öyküler' adlı kitabında kısa öyküler anlatıyor. İlk romanı 'Mutluluğun 33 Anı'yla 1995 Alfred Döblin Teşvik Ödülü alan Schulze,
29 öykünün yer aldığı kitabında okuru dünyanın çeşitli yerlerine doğru yolculuğa çıkarıp değişik insan manzaraları sunuyor.
Sıradan Öyküler / İngo Schulze / Doğan Kitap / Çev: Firuzan Gürbüz / 342 Sayfa Hüzünlü aşklar
Peride Celal'in ilk baskısı 1966'da yayımlanan 'Güz Şarkısı' adlı kitabı bu kez Can Yayınları tarafından yenilenmiş biçimiyle okura sunuldu. Roman 1960'lı yıllara, o dönemin aşklarına ve hüzünlerine ışık tutuyor. 'Güz Şarkısı', yazarın uzun bir vapur yolculuğu sırasında rastladığı ve gözlemlediği bir çiftten yola çıkılarak kaleme aldığı bir roman. Celal, kitabın son sayfasında bu konuyla ilgili olarak, "Ben kendimi insanların gizlerini araştıran bir dedektife benzetmişimdir çoğu zaman. Güz Şarkısı'nda olduğu gibi" diyor.
Güz Şarkısı / Peride Celal / Can Yayınları / 347 sayfa
|
