Sinema engel tanımıyorTürkiye'yle Yunanistan arasındaki politik engebeler sinema alanında daha kolay aşılıyor. İki ülke sinemacıları son yıllarda 'Kayıkçı' ve 'Sevgilim İstanbul' gibi birçok ortak yapıma imza attı DOĞA TAMER
İSTANBUL - Dış ilişkilerde bir türlü yakalayamadığımız Türk -Yunan dostluğu sinemada kurulmuşa benziyor. Önce Biket İlhan'ın 'Kayıkçı'sı, ardından Seçkin Yasar'ın 'Sevgilim İstanbul' filmi iki ülke arasındaki engelleri ortadan kaldırıyor.
'Kayıkçı'nın yapımcısı Metin Belgin, 1964'te çekilen 'Sıralardaki Heyecanlar' filminin Kıbrıs sorunu yüzünden vizyona girememesi dolayısıyla 'Kayıkçı'nın ilk Türk-Yunan ortak yapımı film olduğunu söylüyor. Filmin çekimleri sırasında ya da oyuncularıyla hiçbir iletişim problemi yaşanmadığını belirten Murat Belgin, Türk-Yunan ilişkileri konusunda öncelikle sanatçıların önde olması gerektiğini savunuyor.
Post-prodüksiyonu Atina'da yapılan film, 10 Eylül'de vizyona girdikten sonra Yunanistan'da da gösterilecek.Türk'le Yunan'ın aşkı 'Kayıkçı', Çeşmeli sağır ve dilsiz bir balıkçıyla (Mehmet Ali Alabora) Sakız Adalı şarkıcı Evdokia'nın (Katerina Moutsatsos) aşkını anlatan trajikomik bir öykü. Çeşme Festivali'ne katılmak üzere Türkiye'ye gelen Evdokia, verdiği konser sırasında 'Kayıkçı'nın kalbini çalar. Kayıkçı, festival sırasında tanıdığı ve âşık olduğu sevgilisine ulaşmaya kararlıdır. Bir gece kamyon iç lastiğini şişirerek denize açılır ve Sakız Adası'na yüzer. Kimliği ve pasaportu olmayan genç, kıyıya vardığında Yunan polisi tarafından casus sanılır ve sahil güvenliği açısından yakalanır. Sağır ve dilsiz olduğu için kim olduğu anlaşılamaz, ancak Evdokia, o zamana kadar sır gibi sakladığı ilişkisini açıklamak zorunda kalır. Evdokia'nın ifadesi sayesinde Kayıkçı serbest bırakılarak Çeşme'ye geri gönderilir. Dönüşüyle işler iyice karışır ve bu defa da Türk-Yunan deniz sınırında Türk sahil güvenliği tarafından yakalanır. Bu yolculuğu neden gerçekleştirdiğini anlayamayan Çeşme halkı sağır ve dilsiz bu gencin casus olduğu kuşkusuyla dışlar ve Kayıkçı da kabuğuna çekilip insanlardan kaçmaya başlar. Kayıkçı, sadece birbirine ulaşmak için çabalayan iki gencin hikâyesi değil, birbirine birçok yönden benzeyen iki komşu toplumun karşılıklı sevgi ve çatışmasının öyküsüdür. Yunanistan'ın Türkan Şoray'ı Seçkin Yasar'ın Nedim Gürsel'in aynı adlı romanından uyarladığı 'Sevgilim İstanbul', Türk-Yunan ortak yapımı filmlerine bir diğer örnek. Türkiye'de vizyona girdikten sonra Yunanistan ve Bulgaristan'da da gösterilecek olan bu film de, iki ülke arasında gidip gelen bir hikâyeyi, Ali ile İrini'nin aşkını anlatıyor. Seçkin Yasar, filmin Yunanlı oyuncusu Karyofyllia Karabeti'yi bu filmin çekimi için bir yıl boyunca beklediğini söylüyor. Karabeti'yi Yunanistan'ın Türkan Şoray'ı olarak tanımlayan Yasar, filmin Yunanistan'da gösterime girmesi için Türkiye'den çok daha fazla şansı bulunduğunu belirtti.
|