| 20 Kasım 2000 |
Ejderlerin altın yılı
Usta yönetmen Ang Lee, 'Matrix'vari aksiyon sahneleriyle dikkat çeken 'Crouching Tiger, Hidden Dragon'la Çin sinemasının en eski teması 'onurlu dövüş'e el atıyor
LOS ANGELES - 'Aşk ve Yaşam', 'Buz Fırtınası' gibi karakter ağırlıklı filmlerin yönetmeni, Uzakdoğu sporlarıyla bezeli bir aksiyon filmi çekmeye karar verirse ne olur? Pek çok ünlü yönetmenin 'basit' filmler ya da filmografilerinde kara bir leke olarak gördüğü dövüş filmlerine yeni bir örnek de Tayvanlı usta yönetmen Ang Lee'den geliyor. 'Dövüşün psikolojik boyutunu inceliyorum!' dediği yeni filmi 'Croughing Tiger, Hidden Dragon' (Eğilmiş Kaplan, Saklanmış Ejder) ile Lee, şu sıralar Asya sinemasının bir numarası. Yönetmenin, Oscarlı filmi 'Aşk ve Yaşam'ın aksiyon versiyonu olarak tanıttığı yapım, 9 Ekim'de gösterime girdiği ABD'de de büyük beğeni topluyor.
Usta yönetmen Ang Lee, 'sanat filmi' olarak nitelendirdiği yapımlarıyla dünya sinemasında, 'Asya dilini kullandığı' filmleriyle ise Asya sinemasında kendine hiç de küçümsenmeyecek bir yer edindi. İki tarzı seven seyirciye de hitap edebilen Lee, yeni filmi 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' ile Asya filmlerini dünya standardına ulaştırmayı amaçlıyor. Çocukluğundan beri bütün dünyanın beğeniyle izleyebileceği kaliteli dövüş filmi çekmek istediğini söyleyen Lee, filmde eski Çin aksiyon filmlerinin bir dalı olan 'wu xia'dan esinlenmiş. 'Onurlu dövüş' anlamına gelen 'wu xia', Çin'in kahramanlık mitlerinden; tıpkı Japonların samurayları ya da Batı'nın kovboyları gibi. 'Wu xia' uzun yıllar boyunca popüler Çin romanlarının, Pekin operalarının ve bilinen en eski Hong Kong filmlerinin kaynağı olmuş. 1990'larda yeniden dirilen 'wu xia'nın düşmanlarına bile saygı duyan, dövüşü bir asalet simgesi olarak gören onurlu kahramanları, Çin'de televizyonu ve sinemaları etkisi altına almış. 'Crouching Tiger, Hidden Dragon'da 'wu xia'dan yola çıkarak, onur, ahlak, romans ve dövüş sanatını aynı potada eritiyor.
'Crouching Tiger, Hidden Dragon', büyülü olduğuna inanılan kutsal bir kılıcın kaybolması çevresinde gelişen olayları konu alıyor. Filmde dört ana kahraman var. Asya sinemasının süperstarı Chow Yu-fat, artık savaşmak istemeyen usta bir dövüşçü Li Mu-lai'yi canlandırıyor. Michelle Yeoh'nun canlandırdığı yine bir dövüş ustası
olan Yu Shu-lien ile Mu-lai uzun yıllardır birbirlerine âşık, ancak duygularını dile getiremiyor. Filmin diğer iki başrolünü ise Asya sinemasının yükselen yıldızları Zhang Ziyi ve Chang Chen paylaşıyor. Filmdeki aşklar bile, ikililerin birbirlerinin dövüş sanatlarına hayran kalışları sonucunda gelişiyor. Ve Ang Lee'nin tanımıyla "Hollywood aşklarıyla alakası olmayan saygıya ve onura dayalı aşklar, hatta düşmanlıklar var..."
'Crouching Tiger, Hidden Dragon' Asya'da beğeni toplarken, Cannes, Toronto ve New York gibi dünyanın önde gelen film festivallerinde de gösterildi. İşte bu noktada Ang Lee, düşünü gerçekleştirmiş oldu. Çünkü, Lee 'özellikle Avrupa sinemasının her zaman küçümsediği Asya sinemasını dünya çapında bir yere getirmeyi amaçlıyordu." Film, hem dövüş sporları tutkunlarını, hem de son derece başarılı bir koreografi ile kotarılmış dövüş sahneleri sayesinde sanat filmi tutkunlarını bir araya getirdi. Lee, filmde 30 yıldır Hong Kong sinemasını inceleyen ve 'Matrix'teki yerçekimine karşı koyan sahnelerin yaratıcısı, Yuen Wo-ping'le çalışmış. Bu nedenle filmin genelinde, özellikle de Yu-fat ve Yeoh'un yer aldığı yarım saatlik, adeta tamamı havada geçen dövüş sahnesinde, 'Matrix'den fazlasıyla esinlenilmiş. (Premiere)
Radikal internet baskısında yer alan tüm metin, resim ve benzeri içeriğin hakları Doğan Gazetecilik A.Ş.'ye aittir. Hiçbir şekilde basılı ya da elektronik bir ortamda (CD, Internet vs.) kaynak gösterilse bile izin alınmadan kullanılamaz.