Çevirmen şizofreni atağı geçirmiş

Çevirmen şizofreni atağı geçirmiş
Çevirmen şizofreni atağı geçirmiş
Güney Afrika'nın efsane lideri Nelson Mandela'nın salı günkü anma töreninde konuşmaları işaret diline çevirmek için kürsüde duran ama el ve kol hareketlerini uydurduğu ortaya çıkan çevirmen kendini savundu.

Thamsanqa Jantjie adlı çevirmen şizofreni tedavisi gördüğünü, kürsüde de aniden atak geçirdiğini söyleyerek yaşananlardan dolayı özür diledi. Konsantrasyonunu kaybedince sesler duymaya ve halüsinasyon görmeye başladığını söyleyen Jantjie “Stada meleklerin indiğini gördüm. Yapabileceğim hiçbir şey yoktu. Tek başınaydım. Kendimi kontrol etmeye ve durumu fark ettirmemeye çalıştım. Üzgünüm. Hayat adil değil. Bu hastalık da hiç adil değil. Şizofreninin ne demek olduğunu bilmeyenler muhtemelen şu an uydurduğumu düşünecekler” dedi. Jantjie, o durumdayken neden kürsüden ayrılmayı seçmediği sorusuna ise “Tarihi bir olaydı. İyi duyamadığım ve yoğunlaşamadığım halde orada kalıp çeviriye devam etmek zorunda olduğumu hissettim” ifadelerini kullandı. Jantjie, çalıştığı çeviri şirketinin tören için kendisine yalnızca 85 dolar ödemiş olmasından da dert yandı. Hükümetten yapılan açıklamada ise şirket yetkililerin kayıplara karıştığı belirtildi. (JOHANNESBURG-THE STAR )


    ETİKETLER:

    hayat

    ,

    Star

    ,

    şirket

    ,

    ödemiş