Mahmud Derviş

Kahire Uluslararası Arap Şiir Buluşması Filistin-Irak çekişmesine sahne oldu. Bir kültür ve sanat şöleni, Araplararası siyasi parçalanmışlık krizinin etkisinde kaldı

16/03/2007 (401 defa okundu)

FAİK BULUT (Arşivi)

Arap şiirinin canına okundu
Yaklaşık altı bin dolarlık ödülü verecek olan Juri, politik tutum aldı: Zira ödüle aday gösterilen ikinci isim, yine işgal altındaki bir başka Arap ülkesi olan Irak'tan (Londra'da yaşayan) Sadi Yusuf idi. Organizasyon, bölgede politik ve manevi liderliğini yitirmek üzere olan Mısır'a iade-i itibar gösterisine dönüştü. Şair Derviş, konuşmasında bu kanıyı pekiştirdi: "Ödülü, büyük kardeşimiz Mısır'ın, küçük kardeşi Filistin'e bir armağanı sayıyorum." Böylece Arap dünyasının bir numaralı davası sayılan Filistin sorunu, Irak işgalinin önüne geçmiş oldu. Durumu protesto eden bazı juri üyeleri istifa ettiler. Mısırlı edebiyatçı ve şairler de organizasyondan çekildiler. Sonuç olarak bir kültür ve sanat şöleni, Araplararası siyasi parçalanmışlık krizinin etkisinde kaldı. Kimi gözlemcilere göre, Araplar; bırakın siyasi alanı, artık en sıradan konferans, sempozyum ve forumlarda bile ortak görüş belirleyemez hale gelmişler. Kimileri ise, siyasi krize ek olarak bu tür bir organizasyonda ahbap çavuş ilişkilerinin, kayırmacılığın ve kişisel çıkarların temel ölçüt olarak alınmasından şikâyetçiydiler.
Basın, organizasyon sahibi Komisyonu "tekelci, keyfi, maksatlı ve despotça davranmak"la suçladı. İhbar-ul Edeb (Edeyibat Haberleri) gazetesi şu iddiadaydı: "Mahmut Derviş'in kazanacağı dört gün önceden belirlenmişti. Yarışma iki şair yerine, Irak ile Filistin arasındaki rekabete dönüşmüştür. Filistin lobisi kazanmıştır. Bir yıl önce yine başka bir Filistinli şair olan Semih el Kasım'a ödül verilmişken, neden Iraklı Sadi Yusuf değil, yine Filistinli Derviş kazanmıştır? Öte yandan, çağrılı Fransız, Amerikalı gibi yabancılar sıradan/ortalama şairlerdi. Daha ünlülerinin davet edilmemesinin esas nedeni, bu sıradan şairlerin sadece Bush'a yönelik 'Savaşa Karşı Şiir' (Türkiye dahil birçok ülkeden toplam on üç bin şiirin katıldığı) adlı kampanyaya öncülük etmiş olmalarıdır; olaya sanatsal değil, politik yaklaşılmıştır."
15 Şubat 2007 tarihli el Quds el Arabi 'de çıkan bir değerlendirmede,
"Kahire Şiir Şöleni'nde neredeyse her yıl benzer kötü kokular yayılıyor. Sadece sanatsal kusurlarıyla değil, hak etmeyenlerin davet edilmesiyle de Arap şiirinin canına okundu" diye yazıldı.