Frank Miller'ın 1998 tarihli çizgi romanı '300' bizde de raflara yerleşirken, eserin beyazperde uyarlaması sinema salonlarına çizgi roman ruhu serpiyor

13/04/2007 (420 defa okundu)

MURAT ÖZER (Arşivi)

Beyazperdeye kan yağıyor
Zack Snyder'ın yönettiği '300'ün sinema versiyonu ise, Frank Miller'ın çizgi romanına sadık bir uyarlama olarak dikkat çekiyor. 'Sin City' uyarlamasında olduğu gibi 'hareketli bir çizgi roman' görüntüsündeki film, her karesi özenle cilalanmış bir işçilik harikası. Sayfalardan yansıyan kan kokusu, burada bir 'kan yağmuru'na dönüşüyor ve hikâyenin 'acımasız' yapısına uygun bir görünüm karşımıza çıkıyor. Kimi eklemeler ve çıkarmalar olmasına karşın, Miller'ın dünyasından yansıyan ruha sıkı sıkıya tutunan bir atmosfer söz konusu burada. Dolayısıyla çizgi roman için dile getirdiğimiz argümanların her biri film için de geçerli, hem de fazlasıyla.
Bir kahramanlık hikâyesi anlatırken 'nesnel' olmak gibi bir kaygı taşımanın zor olduğunu kabul etmek gerek. Hele ki anlatmaya çalışılan şey, 'destan' kıvamında bir savaşın içine çekiyorsa sizi, böylesi bir beklentinin 'boş hayal'den öte bir anlamı olmadığı da açık seçik görülebilir. '300 Spartalı'nın bir çizgi roman uyarlaması olduğunu unutmadan yapılacak her türlü yorumu değerli buluyoruz, ancak alt metinleri okuma kaygısının uç noktalara savrulmasıyla ortaya çıkan 'tespitler'in çoğu zaman kadrajdan taştığı görülüyor, ki bu da 'hedef şaşırtma'yı getiriyor peşi sıra. Örneğin filmin anlattıklarını bir 'alegori' olarak görüp, bugünün dünyasıyla bağlantılar kurmaya çalışmak, pek de yenilir yutulur sonuçlar doğurmuyor. Öte yandan öykünün faşizan yanına ya da Doğu insanına bakışına vurgu yapmak, kaçınılmaz gibi görünüyor ve 'doğru' bir yaklaşımın izini sürüyor. Ama bu yaklaşımın çizgi roman dinamiklerinden tümüyle bağımsız seyrettiğini de söylemeden geçmeyelim.
Sonuç olarak, '300 Spartalı'yı günümüz sinema teknolojisinin her türlü zenginliğinin ustaca kullanıldığı etkili bir uyarlama olarak kabul edebiliriz. Plastiğiyle hayranlık uyandıran bu çalışma, 'süper kahraman' modelini tarihsel karakterler üzerinden giderek gerçeklikle buluşturuyor. Belki de bu yüzden çok tartışılıyor, çeşitli sonuçlar çıkarma çabası içine giriliyor, öküz altındaki buzağıların sayısını artırma mücadelesi yaşanıyor. Bu arada, filmin sinema sanatına yaptığı katkı da es geçiliyor tabii...