Nedim Gürsel'e Balkanlar'dan ödül

Nedim Gürsel'e Balkanlar'dan ödül
Nedim Gürsel'e Balkanlar'dan ödül
Balkanika Vakfı'nın uluslararası roman ödülü Nedim Gürsel'in 'Şeytan, Melek ve Komünist' adlı yapıtına verildi

Balkanika Vakfı’nın uluslararası roman ödülü Nedim Gürsel’in 'Şeytan, Melek ve Komünist' adlı yapıtına verildi. Yedi Balkan ülkesinin temsilcilerinden oluşan seçici kurul Gürsel’in romanını Fransızca çevirisinden değerlendirerek “ İstanbul , Moskova ve Berlin kentlerinde geçen anlatının ve kahramanların dünyasını 20. yüzyılın temel sorunsalı komünizm çerçevesinde yetkin bir üslüpla kurguladığı” gerekçesiyle bu yıl Türkiyeli yazar Nedim Gürsel’e verildiğini açıkladı.
Yazar Bulgaristan ’ın eski tarihsel başkenti Tırnova’da yapılan törende Balkanika Ödülü’nü almaktan mutluluk duyduğunu belirttikten sonra, Balkan Savaşı’nın 100. yıldönümünde edebiyatın halkların yakınlaşmasındaki katkısına gönderme yaparak bu ödülün kendisi için özel bir anlam taşıdığını belirtti. Saraybosna kuşatması sırasında bu kentte tanık olduğu yıkıma da değinen yazar, aynı acıların bir daha yaşanmaması için yöneticilere barış çağrısı yaptı. Balkanika Vakfı’nın kurucusu Nikolay Stayanov da 'Şeytan, Melek ve Komünist’in tüm Balkan dillerine çevrileceğini açıkladı.