Roland Emmerich: Çin dev ama o kadar da değil

Roland Emmerich: Çin dev ama o kadar da değil
Roland Emmerich: Çin dev ama o kadar da değil
1.3 milyarlık nüfusuyla iştah kabartıyor. Ama sansür mekanizması da baş ağrıtıyor. Hollywood'un Çin'le çalkantılı ilişkisine son yorum da gişe devi filmlerin yönetmeni Roland Emmerich'den geldi: Her türlü işbirliği mümkün ama hikâyeye müdahale söz konusu olamaz.

Gişe devi filmlerin en çok tercih edilen yönetmenlerinden Roland Emmerich, Hollywood'a Çin etkisinin hikâyelere kadar sirayet etmeyeceğini söyledi. 'Beyaz Saray Düştü' filmi halen vizyonda olan yönetmen, 1.3 milyarlık nüfusuyla dünyada ikinci en büyük sinema pazarına dönüşen Çin'le Hollywood arasında her türlü işbirliğinin gerçekleşebileceği ama bunun filmlerin içeriğine çok fazla yansımayacağı görüşünde. 'Beyaz Saray Düştü'nün promosyonu için Çin'e giden Alman yönetmen, "Çin, sadece kendisiyle ilgili filmleri değil, aynı zamanda dünyadaki başka şeyleri konu alan filmleri de seyretmek istiyor" dedi. Dünyanın en büyük izleyici kapasitesine sahip ülkelerinden Çin, bu özelliği dolayısıyla uzun zamandır Hollywood'un da odağında. Ancak gösterime giren yabancı film sayısının sınırlı olduğu ülkede sansür kurulundan geçebilmek de en önemli meselelerden. Yurtdışından gelen yapımlar Çin'i kötü göstermek veya açıklık gibi sebeplerden sansüre takılabiliyor. Bu yılın başında 'Skyfall', Çin'deki seks ticaretine değindiği gerekçesiyle sansürlü versiyonuyla vizyona sokulmuştu. Wachowski kardeşler ve Tom Tykwer imzalı 'Bulut Atlas' da gay sahnelerin olduğu 38 dakikası kesilerek gösterildi. Çin'in ABD 'li stüdyolar üzerindeki etkisi, kendileri için özel alternatif versiyonlar yaptırmaya kadar varıyor. Örneğin 'Iron Man 3'ün sadece Çin'de gösterilen versiyonunda ülkenin en sevilen yıldızlarından Fan Bingbing rol aldı ve Çin manzaraları eklendi. Emmerich AP'ye verdiği röportajda Çin'in sinema piyasası için önemli bir unsur olduğunu ama sırf bunun için hikâyeye Çin'e dair bir şeyler yamamanın bu ülke seyircileri tarafından da kabul edilmeyeceğini belirtti. Yönetmenin önceki filmlerinden '2012', dünyanın çekirdeğinin erimesi sonucu Çin'deki dağlık bölgede dev bir kubbe inşa edilmesini konu alan hikâyesiyle Çin'de büyük bir hit olmuştu. Üç saatlik filmin bir sahnesinde ABD ordusundan bir yetkili, ancak Çinlilerin böyle bir şeyin altından kalkabileceğini söylüyordu. Emmerich, bu hikâyeyi Çin'i memnun etmek için çekmediğini, filmin ilk aşamasında aklına Himalayalardan taşan su görüntüsü geldiğini ve onun etkisiyle filmi çektiğini söyledi.


    ETİKETLER:

    ABD

    ,

    Sinema

    ,

    Hollywood

    ,

    Çin

    ,

    Beyaz

    ,

    Beyaz Saray

    ,

    Seks

    ,

    ülke

    ,

    film

    ,

    Iron man