Gürmen'in 'Mühtedi'si Japonca'da

İSTANBUL - İlk kitapları  Fransız yayınevi Gallimard tarafından basılan, eserlerini hem Türkçe hem de Fransızca kaleme alan yazar Osman Necmi Gürmen’in ‘Mühtedi’ adlı romanı Japoncaya çevrildi. ODTÜ Modern Diller Bölümü öğretim üyelerinden Dr. Michiko Wakui Şendil’in çevirisiyle, Japonya’nın önde gelen yayınevlerinden olan Fujiwara’nın yayımladığı kitap, Türkiye’de 2007 yılında Kanat Yayınları’ndan çıkmıştı. Uzakdoğulu okurların büyük ilgisini gören ‘Mühtedi’, 16. yüzyılda savaşın denizlerde kazanıldığı bir dönemde Kalabriya’da doğan, Müslüman olduktan sonra Kapudan-ı Derya’lığa kadar yükselen Kılıç Ali Paşa’nın hayatını, kölesi, oğlu Luca’nın yani bir başka mühtedinin gözünden aktarıyor. (Kültür Sanat)


    ETİKETLER:

    ODTÜ