Türk-Alman çeviri ödülü

Türk-Alman çeviri ödülü
Türk-Alman çeviri ödülü

Tarabya Ödülü adını törenin düzenlendiği Alman Sefareti binasından alıyor.

Tarabya Çeviri Ödülü, Ingrid Iren ve Ahmet Cemal’e verildi. Türk-Alman ilişkilerini destekleyen Ernst Reuter Girişimi’nin desteklediği ödül bu yıl ilk defa verildi. Türkçe’den Almanca’ya, Almanca’dan Türkçe’ye çeviriyi desteklemek için konulan ödül, 7 bin 500 Avro para karşılığını da içeriyor. Çarşamba günü Tarabya’daki Alman Büyükelçiliği’nin yazlık konutunda düzenlenen törene, Alman Dışişleri Bakan Yardımcısı Cornelia Piper ve Kültür Bakanı Ertuğrul Günay katıldı. İki çevirmen de tüm çevirileriyle bu ödüle değer bulundu. Iren’in çevirileri arasında Orhan Pamuk ’un dört romanı var. Ahmet Cemal ise Brecht’ten Heinrich von Kleist’a pek çok Alman yazarın çevirmeni. Törende Michael Heß ve Cemal Ener’e de teşvik ödülleri verildi.