'Futbolun dili evrenseldir' derler ama...

'Futbolun dili evrenseldir' derler ama...
'Futbolun dili evrenseldir' derler ama...
Farklı ülkelerden temsilcileriyle Süper Lig tam bir 'Dünya karması'. 171 yabancı futbolcunun top koşturduğu sahalarımızda 24 farklı dilden oyuncu boy gösteriyor.
Haber: METİN AKTAŞOĞLU / Arşivi

Son değişikliklerle ‘Ana dilde savunma’nın ön plana çıktığı Türkiye coğrafyasında, hayatın en iyi yansıma alanlarından biri olan futbolda bu işler nasıl oluyor diye göz atalım dedik. Bu mantıkla da kalede, savunmada, orta sahada ve forvette ‘Ana diller’ neler, toparladık. Böylesi bir araştırmaya soyunmamızın başlıca nedenleri geçen hafta içinde yaşadığımız iki gelişmeydi biraz da. ‘Birbirinin zıddı’ şekilde gelişen bu iki durumun ilkinde Fenerbahçe’nin Hollandalı futbolcusu Dirk Kuyt, “Bir gün Türkçe konuşacağım” derken ikincisinde de milli futbolcu Sercan Sararer, Çek Cumhuriyeti’yle oynananh hazırlık maçı öncesinde katıldığı bir organizasyonda Almanca konuştu ve bu da, yorumcu Mehmet Demirkol’un tepkisini çekti. Demirkol, “Türk takımlarında oynayan futbolcular da Türkçe bilecek, Milli Takım’da oynayan oyuncular da Türkçe konuşacak” deyince hem destek gördü, hem de tepki topladı (kalsik olduğu üzre her konuda olduğu gibi bu konuda da hemen ikiye ayrıldık).
Neyse, biz kendi araştırmamıza dönelim: Önümüze gelen sayılar gösteriyor ki, Spor Toto Süper Ligi’nde Türkçe haricinde 24 farklı dil konuşuluyor. Sahalarımızda top koşturan 171 yabancı futbolcu arasında ise en yaygın kullanılan dil yüzde 18.1’le daha çok Afrikalı futbolcuların konuşutğu Fransızca*... İkinci sırada yüzde 15.7’le Portekizce, üçüncü sırada ise yüzde 13.4 ile İspanyolca geliyor. Bu tabloyu açarsak mesela Orduspor, kadrosunda -muhtemel Hector Cuper etkisiyle- ana dili İspanyolca olan beş futbolcu barındırıyor. İstanbul BB, Kasımpaşa ve Mersin İY ise dokuzar farklı dilin konuşulduğu takımlar.
Teknik direktörleri ele aldığımızda ise son yıllarda süregelen yerli hoca tercihinin bu sezon da fazlasıyla ağır bastığını görüyoruz. Süper Lig’de mücadele veren 18 takımın yalnızca üçü tercihini yabancı teknik direktörlerden kullanmış durumda... Orduspor Arjantinli Hector Cuper’le, Kayserispor Hırvat Robert Prosinecki’yle, Kasımpaşa da artık bizden biri olan ve demeçlerini Türkçe veren Gürcü Şota Arvaladze çalışıyor. Gelin şimdi bu araştırmanın rakamlarında kaybolalım. Ve de bir tememniyle bitirelim; umarız bu istatistiklere kısa zamanda bu topraklar üzerinde konuşulan diğer dilleri de ekleriz...

Futbolcular arasında en yaygın ana diller:

Türkçe (419 futbolcu) % 71
Fransızca (31 futbolcu) % 5.2
Portekizce (27 futbolcu) % 4.5
İspanyolca (23 futbolcu) % 3.9
İngilizce (17 futbolcu) % 2.9
Sırpça (11 futbolcu) % 1.9
Çekçe (9 futbolcu) % 1.5
Slovakça (7 futbolcu) % 1.2
Diğer* (46 futbolcu) % 7.8


* Diğerleri: Hırvatça (6 futbolcu)
Hollandaca (6 futbolcu)
Almanca (5 futbolcu)
Boşnakça (5 futbolcu)
Lehçe (5 futbolcu)
İsveççe (4 futbolcu)
Arapça (2 futbolcu)
Bulgarca (2 futbolcu)
Flamenkçe (2 futbolcu)
Litvanca (2 futbolcu)
Arnavutça (1 futbolcu)
Fince (1 futbolcu)
Gürcüce (1 futbolcu)
İzlandaca (1 futbolcu)
Romence (1 futbolcu)
Slovence (1 futbolcu)
Yunanca (1 futbolcu)

Beşiktaş : 37 futbolcu Türkçe (28 futbolcu) % 75.7
Portekizce (3 futbolcu) % 8.1
Fransızca (2 futbolcu) % 5.4
Çekçe (1 futbolcu) % 2.7
Slovakça (1 futbolcu) % 2.7
İngilizce (1 futbolcu) % 2.7
Almanca (1 futbolcu) % 2.7

Bursaspor: 41 futbolcu Türkçe (32 futbolcu) % 78
İspanyolca (3 futbolcu) % 7.3
İngilizce (3 futbolcu) % 7.3
Portekizce (1 futbolcu) % 2.4
Fince (1 futbolcu) % 2.4
Slovakça (1 futbolcu) % 2.4

Sanica Boru Elazığspor: 42 futbolcu Türkçe (32 futbolcu) % 76.1
Hollandaca (2 futbolcu) % 4.8
Fransızca (2 futbolcu) % 4.8
Hırvatça (2 futbolcu) % 4.8
İngilizce (1 futbolcu) % 2.4
Boşnakça (1 futbolcu) % 2.4
Portekizce (1 futbolcu) % 2.4
İsveççe (1 futbolcu) % 2.4

Eskişehirspor: 38 futbolcu Türkçe (29 futbolcu) % 76.3
Portekizce (2 futbolcu) % 5.2
Sıpça (2 futbolcu) % 5.2
Almanca (1 futbolcu) % 2.6
İspanyolca (1 futbolcu) % 2.6
Flamenkçe (1 futbolcu) % 2.6
İngilizce (1 futbolcu) % 2.6
Fransızca (1 futbolcu) % 2.6

Fenerbahçe: 33 futbolcu Türkçe (24 futbolcu) % 72.7
Portekizce (2 futbolcu) % 2.6
Fransızca (2 futbolcu) % 2.6
İngilizce (1 futbolcu) % 1.3
Slovakça (1 futbolcu) % 1.3
Almanca (1 futbolcu) % 1.3
Sırpça (1 futbolcu) % 1.3


Galatasaray : 32 futbolcu Türkçe (22 futbolcu) % 68.75
Fransızca (3 futbolcu) % 9.37
İspanyolca (2 futbolcu) % 6.2
Çekçe (2 futbolcu) % 6.2
İsveççe (1 futbolcu) % 3.1
Portekizce (1 futbolcu) % 3.1
Hollandaca (1 futbolcu) % 3.1

Gaziantepspor: 28 futbolcu Türkçe (20 futbolcu) % 71.4
Fransızca (3 futbolcu) % 10.7
Litvanca (2 futbolcu) % 7.1
Boşnakça (1 futbolcu) % 3.6
Sırpça (1 futbolcu) % 3.6
Portekizce (1 futbolcu) % 3.6

Gençlerbirliği: 34 futbolcu Türkçe (24 futbolcu) % 70.6
Sırpça (4 futbolcu) % 11.8
Hırvatça (1 futbolcu) % 3
İspanyolca (1 futbolcu) % 3
Boşnakça (1 futbolcu) % 3
İngilizce (1 futbolcu) % 3
Flamenkçe (1 futbolcu) % 3
Arnavutça (1 futbolcu) % 3

Akhisar Belediye: 31 futbolcu Türkçe (24 futbolcu) % 77.4
Fransızca (2 futbolcu) % 6.4
Portekizce (2 futbolcu) % 6.4
İngilizce (1 futbolcu) % 3.2
Yunanca (1 futbolcu) % 3.2
İspanyolca (1 futbolcu) % 3.2

İstanbul BB : 30 futbolcu Türkçe (19 futbolcu) % 63.3
Portekizce (4 futbolcu) % 13.3
Bulgarca (1 futbolcu) % 3.3
Boşnakça (1 futbolcu) % 3.3
İsveççe (1 futbolcu) % 3.3
Lehçe (1 futbolcu) % 3.3
İngilizce (1 futbolcu) % 3.3
Fransızca (1 futbolcu) % 3.3
Slovakça (1 futbolcu) % 3.3

Karabükspor: 30 futbolcu Türkçe (23 futbolcu) % 76.6
Fransızca (3 futbolcu) % 10
Hırvatça (2 futbolcu) % 6.6
İngilizce (1 futbolcu) % 3.3
Arapça (1 futbolcu) % 3.3

Kasımpaşa: 29 futbolcu Türkçe (18 futbolcu) % 62
İspanyolca (4 futbolcu) % 13.8
Portekizce (1 futbolcu) % 3.4
Boşnakça (1 futbolcu) % 3.4
Almanca (1 futbolcu) % 3.4
İsveççe (1 futbolcu) % 3.4
Fransızca (1 futbolcu) % 3.4
Bulgarca (1 futbolcu) %3.4
İngilizce (1 futbolcu) % 3.4

Kayserispor: 28 futbolcu Türkçe (18 futbolcu) % 64.3
İspanyolca (3 futbolcu) % 10.7
Portekizce (2 futbolcu) % 7.1
Hollandaca (1 futbolcu) % 3.6
Sırpça (1 futbolcu) % 3.6
Fransızca (1 futbolcu) % 3.6
Gürcüce (1 futbolcu) % 3.6
İzlandaca (1 futbolcu) % 3.6

Mersin İdman Yurdu: 39 futbolcu Türkçe (27 futbolcu) % 69.2
Fransızca (4 futbolcu) % 10.2
Sırpça (2 futbolcu) % 5.1
Portekizce (1 futbolcu) % 2.6
İngilizce (1 futbolcu) % 2.6
İspanyolca (1 futbolcu) % 2.6
Arapça (1 futbolcu) % 2.6
Lehçe (1 futbolcu) % 2.6
Çekçe (1 futbolcu) % 2.6

Orduspor: 32 futbolcu Türkçe (22 futbolcu) % 68.7
İspanyolca (5 futbolcu) % 15.6
Portekizce (2 futbolcu) % 6.2
Romence (1 futbolcu) % 3.1
Slovence (1 futbolcu) % 3.1
İngilizce (1 futbolcu) % 3.1

Sivasspor: 28 futbolcu Türkçe (18 futbolcu) % 64.3
Çekçe (3 futbolcu) % 10.7
Lehçe (2 futbolcu) % 7.1
İngilizce (2 futbolcu) % 7.1
İspanyolca (1 futbolcu) % 3.6
Slovakça (1 futbolcu) % 3.6
Fransızca (1 futbolcu) % 3.6

Trabzonspor: 29 futbolcu Türkçe (18 futbolcu) % 62.1
Portekizce (3 futbolcu) % 10.3
Fransızca (2 futbolcu) % 6.9
Slovakça (2 futbolcu) % 6.9
İspanyolca (1 futbolcu) % 3.4
Almanca (1 futbolcu) % 3.4
Çekçe (1 futbolcu) % 3.4
Lehçe (1 futbolcu) % 3.4

MP Antalyaspor: 29 futbolcu Türkçe (21 futbolcu) % 72.4
Fransızca (3 futbolcu) % 10.3
Portekizce (1 futbolcu) % 3.4
Hollandaca (1 futbolcu) % 3.4
İngilizce (1 futbolcu) % 3.4
Çekçe (1 futbolcu) % 3.4
Hırvatça (1 futbolcu) % 3.4

*İncelemede futbolcuların vatandaşı olduğu ülkenin konuştuğu resmi dil baz alınmış, oyuncuların bildikleri yabancı diller dikkate alınmamıştır.