Radikal'in haberi ses getirdi

Radikal'in haberi ses getirdi. Dün bu sayfalarda yer alan ve Fenerbahçe'nin resmi internet sitesinin İngilizce bölümünde yer alan fıkra gibi çeviri hataları apar topar düzeltildi. Siteyi dün sabah saatlerinde ziyaret eden sporseverler hataların hepsinin düzeltilmiş olduğuunu gördüler.

İSTANBUL - Radikal'in haberi ses getirdi. Dün bu sayfalarda yer alan ve Fenerbahçe'nin resmi internet sitesinin İngilizce bölümünde yer alan fıkra gibi çeviri hataları apar topar düzeltildi. Siteyi dün sabah saatlerinde ziyaret eden sporseverler hataların hepsinin düzeltilmiş olduğuunu gördüler. Başkan Vekili Nihat Özdemir için kullanılan 'Representative President' tanımı yerini 'Deputy President'a bırakırken asbaşkanları için kullanılan 'Ace President' doğru ifade olan 'Vice-President' ile değiştirildi. Yedek üyeler artık 'Spare Members' değil, 'Other Members'; hataların en tuhafı olan ve altyapıyı ifadelendirmek için kullanılan 'Inferior Structure' ise 'Infrastucture' olarak düzeltilmiş. Sitedeki diğer küçük yazım hataları da giderilmiş. Değişikliklerin hemen hepsinin Radikal'de yer alan doğru ifadelere göre yapılmış olması da kulübün haber üzerine hızla harekete geçtiğini gösteriyor. Bu arada Aziz Yıldırım'ın Radikal'in haberi üzerine küplere bindiği ve soumluların cezalandırılmasını istediği öğrenildi. (Spor Servisi)