Son karar: Ani de olur Anı da olur

Eski Kültür ve Turizm Bakanı Atilla Koç'un, Kars ili sınırları içinde bulunan Ani ören yerinin adını 'Türk insanının hassasiyetlerine dikkat etmek zorunda olduğunu' belirterek...
Haber: TARIK IŞIK / Arşivi

ANKARA - Eski Kültür ve Turizm Bakanı Atilla Koç'un, Kars ili sınırları içinde bulunan Ani ören yerinin adını 'Türk insanının hassasiyetlerine dikkat etmek zorunda olduğunu' belirterek, 'Anı' olarak telaffuz etmesinin ardından başlayan polemiğe son noktayı yine bakanlık koydu. Bakanlığın oluşturduğu bilimsel danışma kurulu, ören yerine hem 'Ani' hem 'Anı' denilebileceğine dair görüş bildirdi. Bakanlık da kurulun tavsiyesine uyma kararı aldı.
Kurulun hazırladığı raporda Ermeni, Arap, Fars ve Batılı kaynaklarında kentin isminin 'Ani' olarak geçtiği belirtildi. Raporda, bazı Türk kaynaklarında, 8'nci yüzyılda yapılan Tonyukuk Anıtı'nda ve bölge halkı tarafından da 'Anı' olarak kullanıldığı dile getirildi. Bilimsel yayınların önemli bir kısmındaysa ören yerinin adının 'Ani' şeklinde geçtiğini vurgulandı.