Tarih böyle de yazılır



YILDIRIM TÜRKER'İN YAZISININ TAMAMINI OKUMAK İÇİN TIKLAYINIZ


Dilimizde önemli bir eksiğin titizlikle yürütülmüş, güçlü bir odağa oturtulmuş, mümkünse bir de edebiyatçı tezgâhından geçmiş sözlü tarih çalışmaları olduğuna inanıyorum.
İnsanların kendilerine kalan dili tam olarak tüketmeden anlatması, yaşadıklarını bize aktaracak bir rüzgâra söylemesi gerek. Yaşanmış olanlar tarihe kendi resmiyle, kendi sesiyle geçebilsin diye. Yaşananlar boşa yazılmasın, insanın çıplak dilinden dinleyelim, unutamamak için.  
Martin Duberman’ın ‘Stonewall İsyanı’ 1993 yılında çıktı. Artık Türkçe de okunabilir.
Duberman, bir tarih profesörü. Aynı zamanda bir edebiyatçı. Oyun yazarı.
Emma Goldman’ın hayatını anlattığı ‘Toprak Ana-Emma’ kitabı da Türkçeye aktarılmıştı