http://24hoursofhappy.com

Korkuttukça sığınıyoruz korkutana. / Düşman kolluyor, / Komşuyu ihbar ediyor, / Pastayı paylaşamayıp kapışanlarla / Kaosa sürükleniyoruz.

Egemen düzen mutsuz olalım diye mi?
Söylemi öyle.
Asırlar boyu aynı oyun.
Dilinde düşman kurgusu,
Korkuttukça sığınıyoruz korkutana.
Düşman kolluyor,
Komşuyu ihbar ediyor,
Pastayı paylaşamayıp kapışanlarla
Kaosa sürükleniyoruz.

‘Barbarları Beklerken’ şiirinde* diyor ki Kafavis:
Neden bekliyoruz böyle hep birlikte pazar yerinde?
Barbarlar gelecekmiş bugün.
Senato niçin böylesine durgun?
Neden kanun yapmıyor senatörler?
Çünkü bugün barbarlar gelecek.
Hangi kanunları çıkarsın ki senatörler?
Barbarlar geldiklerinde, yapar kanunları.

Ve bizler,
Yarını başkalarının belirleme beklentimizin esiri,
Soruyoruz Kafavis’le,

Ne anlama geliyor bu huzursuzluk,
Ve bu şaşkınlık?
Ne kadar vahim bir ifadeye büründü yüzler.
Neden boşalıyor birdenbire
Sokaklar, meydanlar?

Ve neden herkes, düşüncelerinde kayıp, tutmuş yollarını evlerinin?
Çünkü artık gece ve barbarlar gelmedi,
Ve sınırlardan gelen erkekler
Barbarların artık olmadığını söylüyorlar.
Ve şimdi, ne olacak barbarların yokluğunda halimize?
Bir tür çözüm gibiydiler.

Barbarları beklerken mutluluğu unutturdular.
Sıra sıra sundukları felaketlerle,
Mutluluğu hak etmeyişimizin ezikliğinde,
İnsan halini başımıza gelenle tanımlarken,
şiddetin başrolü oynadığı sanatta,
yaşama absürd diyenlerin düşünce kuyusunda,
mutluluk satanların yalanlarına çanak tuttuğumuzda,
vur patlasın çal oynasın âleminin kuklaları olduk.
Yeni kuşaklarla yeni dünya doğuyor.
Mutluluğun insan hakkı olduğu….
Günümüzü ne kadar karartsalar,
Sabrımızı sömürerek,
Öteki dünyayı ne kadar satsalar,
Özgürlüğün yolu,
Öfkeyle değil,
Mutlulukla kurulacak dünya.

***

Rüzgar ve güneş iddiaya tutuşmuş adama paltosunu hangimiz çıkarttıracak diye. Rüzgâr estikçe adam daha çok sarılır olmuş paltosuna. Güneş hafifçe bulutların arkasından çıkmış, adam düğmelerini çözmüş. Sıcak yüzünü göstermiş, adam paltosunu çıkarmış, gülümseyerek yoluna devam etmiş.

* Kafavis, K./ ‘Waiting for the Barbarians’/ İngilizceden çeviri Vassaf, G.