Artık Iwo Jima değil Iwo To

Japonya, 2. Dünya Savaşı'nın en kanlı çarpışmalarından birine sahne olan Iwo Jima Adası'nın ismini değiştirdi.

TOKYO - Japonya, 2. Dünya Savaşı'nın en kanlı çarpışmalarından birine sahne olan Iwo Jima Adası'nın ismini değiştirdi. Clint Eastwood'un son filmi 'Iwo Jima'dan Mektuplar'ıyla gündeme gelen adanın ismi savaş öncesindeki gibi 'Iwo To' oldu. Yazılışı aynı olan iki kelimenin anlamı da aynı: 'Kükürt Adası'. Sadece okunuşları farklı. 63 yıllık yanlışlık 1000 kadar yerli tahliye edilirken adaya konuşlanan Japon askerlerle başlamış. Yanlış telaffüzden rahatsız olan adanın yerlileri değişiklikten memnun.