ETA için 'ayrılıkçı hareket' denilince...

AB'nin idari organı Avrupa Komisyonu'na bağlı olarak kamuoyu araştırmaları yürüten Eurobarometre'nin Bask ülkesinin bağımsızlığı için silahlı mücadele veren ETA örgütünden 'ayrılıkçı Bask hareketi' olarak söz etmesi milliyetçi...

MADRİD - AB'nin idari organı Avrupa Komisyonu'na bağlı olarak kamuoyu araştırmaları yürüten Eurobarometre'nin Bask ülkesinin bağımsızlığı için silahlı mücadele veren ETA örgütünden 'ayrılıkçı Bask hareketi' olarak söz etmesi milliyetçi İspanyolları öfkelendirdi. Bunun üzerine Komisyon,
'Sadece bir hata oldu. En kısa sürede düzelteceğiz' açıklaması yapmak zorunda kaldı.
Eurobarometre'nin önceki gün yayımladığı ankette üye ülkelerle Türkiye gibi aday ülkelerin halklarının birliğe dair memnuniyet halleri ortaya seriliyordu. ETA, bir yıldır sürdürdüğü ateşkese, İspanyol hükümetinin gerekli barış elini uzatmadığı için son vermişken, ankette, İspanyolların terör korkusu da sorgulanıyordu. Buna göre, ETA'nın ateşkesteyken
İspanyolların terörizm korkusunun yüzde 31 oranında olduğu, geçen aralıkta Madrid'deki Barajas Havaalanı'ndaki bombalama sonrası ise bu oranın yüzde 47'ye çıktığı saptaması yer alıyordu.
Avrupa Komisyonu: Hata oldu, düzeltilecek
ETA ile ilgili ifade ise 'terör örgütü' yerine 'ayrılıkçı Bask hareketi' olmuştu. Dün sağcı Halk Partisi buna isyan ederken, Avrupa Komisyonu sözcüsü Mikolaj Dowgiewicz, "Sadece bir hata oldu. Hiçbir şekilde AB'nin ETA'ya karşı görüşünü yansıtan ifade değil. Bu hata en kısa sürede düzeltilecek" açıklaması yaptı. İspanyol basınına göre ise Komisyon bu tanımı bilinçli kullandı.